← Zurück zur Übersicht
Mein Schwerpunkt
Textarbeit
Hier geht es um Ihren Text – ganz konkret. Feedback, Lektorat, Korrektorat. Und um ein ehrliches Gespräch darüber, was einen Text besser macht.
Was das bedeutet
Ich lese Ihren Text aufmerksam und gebe Ihnen eine ehrliche Rückmeldung – zu Aufbau, Sprache, Wirkung. Wo nötig, gehe ich ins Detail: Satzbau, Wortwahl, Stimmigkeit, Lesbarkeit.
Ich stimme nicht einfach zu. Wenn ich anderer Meinung bin, sage ich das. Zustimmung, die nicht ehrlich gemeint ist, hilft Ihrem Buch nicht weiter. Meine Aufgabe ist es, Ihren Text besser zu machen, nicht Ihnen nach dem Mund zu reden.
Aber: Autorinnen und Autoren sind empfindlich. Es ist selten, dass Kreativität, Routine/Handwerk UND Eigen-Distanz sich gesund ausbalancieren. Für die meisten ist das Verfassen eigener, sensibler, Texte ein kleines Bisschen "Offenbarung" und macht verletzbar. Darum sprechen wir vorab offen darüber, welche Art von Rückmeldung Sie wünschen. Es ist ja kein Problem, für Schwachstellen konkrete Vorschläge zum Ausprobieren zu machen - statt "einfach nur brutale Kritik" zu äußern!
Aber: Autorinnen und Autoren sind empfindlich. Es ist selten, dass Kreativität, Routine/Handwerk UND Eigen-Distanz sich gesund ausbalancieren. Für die meisten ist das Verfassen eigener, sensibler, Texte ein kleines Bisschen "Offenbarung" und macht verletzbar. Darum sprechen wir vorab offen darüber, welche Art von Rückmeldung Sie wünschen. Es ist ja kein Problem, für Schwachstellen konkrete Vorschläge zum Ausprobieren zu machen - statt "einfach nur brutale Kritik" zu äußern!
Wie wir zusammenarbeiten
- Feedback: Eine grundsätzliche Einschätzung – was funktioniert, was noch nicht, und warum.
- Lektorat: Arbeit an Aufbau, Stimmigkeit, Sprache und roten Fäden.
- Korrektorat: Genaue Durchsicht auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung.
Zu Lektorat und Korrektorat gehört heute auch die Frage, wie KI (AI) dabei sinnvoll genutzt werden kann – und wo sie in der deutschen Sprache typischerweise Fehler macht. Meine Haltung dazu erkläre ich ausführlich auf einer eigenen Seite.
→ Geht das nicht alles mit KI (AI), kostenlos?
Genauere Preisrahmen finden Sie auf der Kosten-Seite – abhängig von Textumfang und Aufwand sprechen wir das im Kennenlerngespräch konkret durch.